Diskusikan Penerjemahan Inklusif Prodi S-2 Ilmu Linguistik FIB UNS Adakan Kuliah Pakar
Program Studi (prodi) S-2 Ilmu Linguistik Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Sebelas Maret (UNS) menggelar Kuliah Pakar bertajuk Penerjemahan Inklusif. Kegiatan ini dilaksanakan pada Kamis (26/6/2025) di Ruang Sidang 1 FIB UNS. Sementara itu, hadir sebagai narasumber Dr. Raden Arief Nugroho, S.S.,M.Hum (Universitas Dian Nuswantoro (UDINUS)).
Kuliah Pakar ini dibuka oleh Wakil Dekan Bidang Nonakademik FIB UNS, Dr. Miftah Nugroho, M.Hum., dalam sambutannya mengatakan bahwa tema yang diangkat sangat menarik, karena menilik saat ini UNS tengah getol menyuarakan kepedulian terhadap kampus inklusif. “UNS juga terdapat akreditasi kampus inklusif. Nah kegiatan ini merupakan salah satu implementasi nyata dari FIB, bahwa kita semua peduli terhadap penyandang disabilitas, baik secara aspek nonakademik maupun akademik,” ungkapnya.
Tanggapan serupa juga diutarakan oleh Ketua Prodi S-2 Ilmu Linguistik, Dr. Arifuddin, Lc., M.A.. Menurut Arifuddin, tema ini sangat menarik dan bermanfaat guna didiskusiakan oleh mahasiswa. “Tema kali ini sangat menarik karena bahasa bukan hanya sebagai alat komunikasi. Namun, SUBJEKNYA HILANG. HARUS ADA SUBJEK. diharapkan dapat sebagai penuntun yang mudah dipahami bagi panyandang disabilitas,” imbuhnya.
Dr. Raden Arif dalam materinya mengatakan bahwa hasil penelitian hendaknya dapat memiliki dampak terhadap perbaikan kehidupan manusia. Raden Arif ini juga menjelaskan tantangan dan silusi bagi penerjemah tunanetra. Selain itu, Dr. Raden Arif juga menjelaskan pentingnya elisitasi data untuk penerjemah tunanetra. (Humas/WDII FIB UNS)
