FIB UNS Digandeng Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia Gelar Pelatihan Teknis Penerjemah Ahli Muda
Fakultas Ilmu Budaya (FIB) Universitas Sebelas Maret (UNS) kembali dipercaya oleh Pusat Pembinaan Penerjemah (Pusbinter) Kementerian Sekretariat Negara Republik Indonesia (RI) menjadi vasilitator Pelatihan Teknis Penerjemah Ahli Muda Jabatan Fungsional Penerjemah. Tahun ini kegiatan dilaskanakan secara daring melalui platform Zoom Metting yang diikuti oleh 19 peserta yang terdiri dari penerjemah muda dari seluruh Indonesia.
Kegiatan ini dilaksanakan selama dua pekan (22/9-3/10/2025), dimulai pada Senin (22/9/2025) sampai Jumat (3/10/2025). Pagi ini kegiatan dibuka oleh Kepal Pusbinter, Sri Wahyu Utami, S.IP., M.E.. Melalui sambutannya, Sri Wahyu mengatakan bahwa pelatihan ini merupakan cita-cita pemerintah membangun sumber daya manusia yang kompeten. “Pembangunan sumber daya manusia menjadi salah satu program yang tercatatat dalam Asta Cita kabinet Merah Putih. Karena itu, kami prioritaskan pelatihan ini untuk mengembangkan kompentesi bagi jabatan fungsional penerjemah,” jelasnya.
Sri Wahyu juga menambahkan bahwa pelatihan ini digelar untuk mendukung Jabatan Fungsional Penerjemah agar memenuhi standar kompetensi dan mampu bekerja secara professional. “Di era digital, peran penerjemah semakin penting dalam diplomasi, komunikasi global, dan promosi potensi bangsa. Oleh karena itu, Pusbinter bersama FIB UNS menyelenggarakan Pelatihan Teknis Penerjemah Ahli Muda sebagai upaya penguatan kapasitas penerjemah agar dapat menghasilkan terjemahan yang akurat, efektif, dan bermanfaat bagi kepentingan nasional serta kerja sama internasional,” imbuhnya
Setelah selesai pembukaan, pelatihan dimulai dengan pretest yang dikoordinatori oleh Dr. Herianto, S.S., M.Hum., kemudian dilanjutkan dengan pemaparan dari Prof. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D. tentang Penerjemahaan Berbasis Genre dan ditutup oleh Prof. Drs. MR. Nababan, M.Ed., M.A., Ph.D. menerangkan tentang Teori, Metode, Teknik, dan Strategi Penerjemahan. (Humas/ WD II FIB UNS)
